最终那天晚上，凯勒拒绝了海瑟薇要到他家里去的要求，把她送回了酒店。因为一时失控已经错过一次了，凯勒不想再犯第二次，也许注定安妮·海瑟薇只是他生命当中的一个过客，但是却值得他记忆一生，那是他得到的第一个处女，虽然套着白种人的皮，有着白种人一样张狂的性格，可在他的内心深处还是保留着中国人的那份传统，就比如处女情结。

即使回了家，躺到了那张熟悉的床上，凯勒还是翻来覆去的睡不着，满脑子全都是刚刚在车里的发生那一幕一幕，做的时候脑子里面一片空白，只想在海瑟薇身上得到发泄，可一旦平静下来，刚才的每一个细节都是那么清晰的呈现在了他的眼前，特别是座椅上沾染的那点点落红，让他充满了负罪感。毕竟对一个女人来说，初夜同样是万分宝贵的。

与此同时，那一夜在费城一家星级酒店的客房里，一个黑发美女也失眠了。海瑟薇到现在还不能确定自己和凯勒发生关系到底是因为爱还是因为一次过火的冲动，但她知道也许自己的一生将和凯勒这个男人一起。永远都扯不清。女人往往会对她们人生当中的第一个男人记忆深刻。

第二天一早凯勒就要去和球队汇合，之后乘专机到芝加哥去挑战早已落寞的公牛，当年乔丹还在的时候，公牛几乎就是nba的代名词，那时候无论是那支球队在红色公牛面前都只有战栗的分，和乔丹处在同一时期的那些巨星们是可悲的，因为无论他们做了多大的努力，也没能把利剑插进公牛的心脏，同样他们又是幸运的，因为他们得到了和篮球之神同场竞技的机会，一起分享了那段黄金岁月的荣光，在这一点上凯勒很羡慕ai，毕竟他曾经面对面挑战过乔丹，还在飞人陛下面前投进了那个在电视上播过无数次的风骚进球。

因为昨夜疲劳的车震运动再加上失眠，凯勒迟到了，还好他对球队来说并不是可有可无的人，大家都还在等他。

ai暧昧的笑着，还大声嘱咐凯勒今天的比赛要悠着点，别透支了体力，其他队友也是一脸羡慕的看着凯勒，昨晚的聚会他们都去了，也见识了海瑟薇的魅力，还去搭讪过，只是都失败了，而凯勒居然能和那个美女共度良宵，这样的艳福的确让人嫉妒。

奇克斯虽然不明白ai在说什么，可通过大家的眼神也能猜出一二，他可不是个暴君，球员的私生活他管不着，可对于凯勒迟到是他绝对不能容忍的，事实上全队也只有ai可以随意迟到，这是球队允许的，他不是老布朗，还没有挑战费城英雄的资本。

可凯勒不一样，凯勒是他费尽心思想要打造成下一个巨星的对象，他虽然宠爱凯勒，可绝对不会纵容，见凯勒来了，上去就是一顿严厉的训斥。

凯勒被训着，心里也有不满，可还是忍住了，一方面他毕竟是犯了错，另一方面他觉得主教练是在为他好，一直以来奇克斯都很支持信任他，让凯勒很感激。

小插曲之后，大家也都没有了调侃的心情，匆匆忙忙的上了飞机，凯勒刚一坐下就睡着了，他必须在比才开始之前补充自己的睡眠。

飞机到达芝加哥这座城市机场的时候，接机口早就被记者们堵满了，他们今天主要关注的对象就是刚刚成为现役球员当中单场得分第一的凯勒。

“科沃尔先生，你对职业生涯第一场比赛就拿下了69分怎么看。”

凯勒见多事躲不过去了，只好耐住性子回答说：“没什么特别，其实我还可以做的更好一点，但卡特受伤离场影响了我的心情。”一句话就把他的狂态尽显无疑。

“卡特是在和你碰撞之后才受伤离场的，你会对他说抱歉吗？”

“不！那只是一次意外，我并没有什么错，他是个好对手，我希望他能尽快好起来，也愿意送上我的祝福。”

“你和卡特的关系怎么样？他在受伤之后还对你说了鼓励的话。他的话让多伦多的篮球迷们很不满。他们认为卡特的行为是在帮助对手。”