而在主流媒体上，由于海盗电视台在奥运会上的独断专行的作风，也理所当然地受到巨大的非议。

《好莱坞信报人》的专栏编辑就米尔斯·霍华德对李小乐这次的剧集表达了强烈的愤怒，他恶毒地评价道：

“这是香港演艺界的一次集体狂欢，但是他们显然高估了自己的影响力，我听说这部剧集也是对赌收视率的方式，我很期待这场闹剧能持续多久……或许那些香港土豹子终究有一天会知道，好莱坞这快地方也不是随便街边卖艺的人就能加入的。”米尔斯·霍华德的立场代表大多数影评人的观点，当然吗，他们的愤怒理由也是有理由的。要知道在美剧历史上，除了斯皮尔伯格类似短电影的《兄弟连》之外，但部分美剧制作规格虽然很高，但实际上投资每集达到300万美金的剧集也是少之又少。看看排在《射雕》投资前面的三部作品吧，《罗马》第一季bbc同与hbo共同投入1·1亿美金，美剧史上最具野心的、也是最昂贵的历史剧，虽然播出之后评论界对它一片溢美之词，但是300万左右徘徊的收视人口，对比投资显得很是寒酸。《罗马》一流的品质赢得了评论界的掌声，与收获了诸多奖项，却并不足以抵消制作费的高昂代价，最终在两年合约满之后，hbo腰斩了这部史无前例的大制作剧集。

而排在《罗马》前面的两部，分别是《老友记》的最后一季十集投资达到1亿8000万，《急诊室》的故事第4-6季每集高达1300万的投资，却都是因为人气演员的因素，几乎都是演员拿走了一大半的预算。

这个事实证明了，在美剧这个行当里，想要越是大的投入，越是要看观众喜欢不喜欢那些主演，只要喜欢了，一切都不是问题了。而偏偏《射雕英雄传》让人觉得很不可思议的是，他们只有一个具有收视号召力的演员李联杰，可李联杰出场只有十集不到的戏份，还是在后期，这让美国观众怎么融入到故事里去？至于那些香港演员？谁认识啊……而座位噱头的所谓的3d电视，现在也还远远没有那么普及。

有超过50万名网友，参加了海盗台论坛上一项关于《射雕》调查统计显示，其中有百分之67·8的人都认为“全华人的班底，让人提不起兴趣，上档也不会去追看。”而只有百分23·7的人选择了：“武侠片还有潜力可挖，《射雕英雄传》值得令人期待，上映会先看两集试试。”

而在美国观众一片啼笑皆非的同时，在国内，《射雕英雄传》一经宣布，所有人都看到那份演员名单都惊呆了，就立刻引发了一片叫好。

“郭靖——李小乐；欧阳克——郑嘉颖

黄蓉——河智苑；梅超风——邓萃雯

穆念慈——张泊芝；杨康——谢霆峰

黄药师——张国容；铁木真——秦沛

欧阳峰——梁朝伟；洪七公——黄日华

杨铁心——苗侨伟；郭啸天——刘松仁

南帝——李联杰；老顽童——曾智伟

瑛姑——袁咏仪；尹志平——林峰

裘千丈，裘千刃——刘青云；华筝——唐宁；王重阳——郑少秋丘处机——梁家辉柯镇恶——黄秋声……