“好吧,圣诞。”
马克达蒙也不谦虚,“我对剧本中设定,用八个母亲的儿子换一个母亲的儿子,八条命换一条命,很有些疑惑,这是否会得不偿失,继而造成争议。”
汤姆汉克斯也道:“这个问题问的不错,我也想听听编剧的解释。”
陈天都早有准备,一副我就知道有人会问的表情,道:“事实上,我跟导演讨论过很多次这个问题。为什么要让我们八个人去救一个人呢?”
“yes,为什么用我们的生命去换取瑞恩的生命,难道我们没有母亲,没有兄弟姐妹?其他战士也是一样在战场上拼死拼活,我想不该瑞恩就有这个特权?”爱德华-伯恩斯似乎很激愤的说道。
他饰演的是列兵李察-莱宾。
他的角色最有资格问这句话,因为他的角色曾经准备退出任务,但又是坚持到最后活下来的士兵,他从一开始就很是疑惑和不满对于参加这次任务,但是身为军人只能服从,在最后的战役中他和战友并肩作战,成功守护了大桥。
陈天都笑了笑,“伯恩斯先生对剧本读的很通顺,这是剧本中你的台词吧。”
爱德华-伯恩斯被叫破表演,顿时有些不好意思的摊摊手,道:“没错,这是我的台词,刚才算是表演吧。我觉得这是整个剧情的矛盾冲突点之一,我该要表现的激进一点。”
汤姆汉克斯点头鼓励,道:“演得不错。”
“谢谢,偶像。”爱德华-伯恩斯咧嘴一笑。
不知不觉,偶像这个词从陈天都嘴里说出,到这里都快变成汤姆汉克斯的另一个绰号了。
见大家的注意力被吸引,陈天都便继续解释道:“这便是《拯救大兵瑞恩》中八人小组面临的抉择,读懂了这一点,就再也没什么难处了。”
“置身于瞬间万千生命消逝的战场,他们却要冒生命危险让一个素不相识的人脱离危险。生活中类似这般普罗米修斯式的死劫比比皆是,战争就是绝佳的例证。它甚至总是忠心耿耿地伴随着人类的所有成就与辉煌,然后一丝不苟地把它们化为灰烬。”
“但是细想一下,8个人换回的仅仅是一条性命吗?”
“事实上他们在用生命维护一条法令:把母亲唯一的孩子送回她身边。而几十代人因为坚守同一条法令,安心把子女后辈送上战场,久而久之,法令成为传统,传统成为信念,而信念是一个民族、国家强盛、坚定的支柱,这些是多少财力、物力、人力、生命也无法换来的。试想,今天因为这个部队觉得8条命换一条命不值得而葬送了一个母亲唯一的儿子,明天又有一个母亲因为相同的原因白人送黑人,长此以往,坚固的传统信念变成虚无的承诺,谁还放心让自己的亲人参军打仗?”
“瑞恩对我来说只是一个符号。”
“偶像,还记得剧本中你的一句台词吗?‘我们的任务是赢得战争!’”陈天都忽然问道。
汤姆汉克斯一愣,翻了翻手中的剧本,“是的,有这么一句。我们的任务是赢得战争……我想我明白了:拯救队员因为帮助瑞恩而知道家庭的温暖和生命的可贵;而瑞恩因为米勒上尉和拯救队而感悟用自己的生命去保护、照顾更多需要拯救和帮助人们。爆战争对于每个人是不能选择和左右的,但帮助他人是自己可以选择和作决定的……不错,很好的设定。听了你的解释,我觉得顺畅多了。”
“谢谢偶像的夸奖。”
陈天都腼腆笑了笑,“生命与生命之间不负责任的价值比较,是毫无意义的。生命的本能也不会给予人们权衡利弊的时间。我想用这句话来解释,应该行得通。”
“很好!”
汤姆汉克斯笑道:“来,给我们的圣诞鼓鼓掌,他让我们聚在一起。”