“如果惜秋老师觉得过意不去,以后可以回到科幻类型嘛。”乔纳森也笑着开了句玩笑,然后说道:“为了惜秋老师的原因的确有,不过投资倒是说不上,销量不会好是相对之前的作品来说,出版神探狄仁杰至少不会赔本,而且可能比其他天朝作家的作品会来得高。”
“看来是我庸人自扰了。”张秋惜才反应过来,艾斯维尔公司在天朝出版界很受好评,因为他们公司对天朝文化特别感兴趣,二三十年前天朝在国际上的影响力还没这么强的时候,他们就已经在翻译天朝的作品。
可以说他们也是在帮助天朝宣传文化,而《神探狄仁杰》除了精彩的剧情之外,还有最原汁原味的历史文化在里面,所以因此大部分美国人可能不了解,但应该也是艾斯维尔公司乐于看见的吧。
不过商人嘛,自己喜欢是一回事儿,有没有价值又是另外一回事儿,艾斯维尔一直以来的做法让天朝人感觉亲切,但也还是不要把他们想得太高尚的好。
其中的内情不必深究,能够出版就是好事,张秋惜接着就说道:“该怎么出版还是你们说了算,以我的观点如果太保守了会遗憾的可是你们。”
“惜秋老师,为什么你认定神探狄仁杰在美国也会受欢迎?”乔纳森似乎对这个问题很有兴趣,张秋惜一直可都是信誓旦旦的表示能够大卖的。
这种事情猜错了其实也无所谓,顶多是戴上一个乌鸦嘴的帽子而已,球王贝利怎么猜怎么错一直以来还不是乐此不疲,继续猜继续错,于是就说道:“因为我对天朝历史有信心嘛。”
“你们不看好销量对我来说倒也有个好处。”张秋惜又接着说道:“乔纳森,你看能不能将《四漆屏》和《滴血雄鹰》两个故事分册一起发售,反正你们不看好也不用做什么布局,我呢可以借机看看市场反应。”
“虽然我不清楚你想做什么,不过这应该不是问题。”乔纳森点点头。
《滴血雄鹰》字数不多,勉强够一册的量,西联大出版的时候是直接将两个故事并为一册的,在国内两个故事受欢迎的程度差不大,而且都是天朝人反响不具备参考价值。
《四漆屏》抄的是原本在欧美就很成功的小说,《滴血雄鹰》却是只是在国内得到好评的电视剧,而且张秋惜还自己加入了不少内容,能不能在美国获得成功很悬。
分开销售看看两个故事在美国的反应,他以后可就以做出调整,哪个更受欢迎在写作风格啊之类的细节上就偏朝哪边一些,反正就国内来说都是一样的,可以没有顾忌的把眼光放在海外市场。
——————
“这么说合同还是签了?这倒是个好消息。”在跟乔纳森商定之前,红豆也觉得这题材要在美国出版不容易,那些武侠小说绝大部分也就是华人捧场,中文版的销量反而要高一些。
这个高一些其实也可以忽略不计,十来万的销量或许能让其他同行眼红,对张秋惜和艾斯维尔公司来说这都是扑街的成绩,只是《我,机器人》可就卖了好几百万,《黑客帝国》同样也在逼近这个成绩。
“海外能有销量就算是创收了,还是先把这个事情放在一边吧。”张秋惜就说道:“一个多月过去了,灌篮高手那边什么情况。”
“有一个好消息和一个坏消息。”已经变成专门对外联系的上官瑾接话表示。
“怎么又来这一套,能不能换点新鲜的。”张秋惜扶着额头表示无奈。
上官瑾就说道:“我是跟你陈诉事实,可不是想逗你玩。秦江华找的那个摇滚歌手很靠谱,现在第一集已经制作完成了,工作室已经在开工做第二集。坏消息是我们没赶上时候,已经捞不到补贴了。”
“为什么?这绝对算是纯正的国产了吧,怎么还是领不到补贴,难道派了些人去日本学习也算是外国制作?”张秋惜一听又炸了毛。
“跟这些无关,是因为国家已经停止对动漫产业进行补贴了,所以才说是没赶上时候。”上官瑾也颇为无奈的说。(未完待续)