做为一个抄书公，张秋惜一直都认为很清楚自己有几斤几两，在外人眼里她是绝对的天才，而她自谑说成功只是因为站在巨人的肩膀上，事实上也真是这样的。因为有原本时空那些巨人，她的拿来主义才这么成功。

而事实上她所谓的能够认清自己还真有点妄自菲薄了，她的成功得益于时空穿越是没有错，也是靠着抄袭一路发家的，但她个人的能力早已经不是前世能比，还用前世的标准来衡量是错误的。

因为穿越福利，她现在的大脑就是高速超频运转的cpu，前世所看过所了解的东西秒秒钟就能调处来使用。拿《道无止境》来说，剧情是前世看过的无数小说累积之后处理分析的经验结果，这一点遣词造句都很好的体现了出来，因为记得各种各样的词汇词库，所以才能收放自如，想要唯美就能写出唯美的效果，想要华丽磅礴就能写出华丽磅礴的效果。

对于道的理解也一样，怎么说前世也一集不落的看过百家讲坛《道德经》的智慧，《庄子》心得这些节目，还有各种解读，别人的讲解加上自己的理解，其实她现在的感悟也没有那么浅。

“说道无止境是天朝版的指环王，倒不是说你这作品内容跟指环王一样……”乔纳森想要解释一下，张秋惜就摆摆手说道：“我懂我懂，只是单纯的不喜欢天朝版这种说法而已。”

乔纳森笑了笑，说道：“指环王里面有精灵、矮人、霍比特人，你的道无止境里面也有妖魔鬼怪。同样是史诗般的故事，同样级别的作品。在新入为主的情况下难免这么说，没必要计较太多。”

“是啊。说不定出版的时候，封面还会直接印上天朝版指环王这样的字眼呢。”叶晴晴跟着起哄，这也是一种营销推广的方式，并不算少见，而且大多数情况下还是国人自己加上去，就是想沾点光而已。

乔纳森却是说道：“那倒不会，毕竟惜秋老师不需要用这种方式去增加读者的认可度，这么做就太多此一举了。”

“随你们吧，反正一直都是你们自己操作。”张秋惜虽然不喜欢这种说法。但真要做也无所谓，她只管授权不管运作，也没有资格插手别人公司的事务，就将支票收起来说道：“ 知道你每次来都少不了胡吃海塞，现在给你一起请客的机会，咱们去哪吃？”

“不是吧，你刚拿到这么一大笔稿费，应该是你请客才对吧？”

“你们公司顺利得到了版权，当然该你庆祝了。而且你可是男士，有点绅士风度好不好。”混吃混喝的时候，张秋惜一点都不抵触身为女人，能找的借口还相当多。成功的将老友相见尽地主之谊这份义务给推开了。

这次乔纳森跑来购买版权有点出乎意料，但从篇幅来说却是正合适，因为西联大出版社也刚刚出版了《道无止境》的第一卷单行本。以往海外出版商都是这期间蜂拥而来。在这之前，日文版早已经给了川崎书店。

张秋惜看过一些轻小说。但日本的通俗小说是不是都算轻小说那就搞不清楚了，反正《道无止境》是被当成了轻小说卖。天朝和日本本身文化隔阂没那么大。当初紫彩信奈也表示在日本出版根本不是问题。

至于西方国家就有点静观其变的意思，艾斯维尔这个出版巨头出手之后，也陆陆续续有欧洲的出版商登门而来，但真正爆发还是在英文版销量同样惊人之后，就好像能被英文读者认可，其他语言文字的读者也就能认可一样。

“如此来看道无止境翻译的文字种类也不会比之前的作品少，这特别值得高兴，只是我很长一段时间里又得充当你的文学经纪人了啊。”版权这种事情一向都是红豆负责。

“反正也不是第一次了嘛，谁叫你是总编呢。”张秋惜理所当然的说。

叶晴晴打着哈欠走过来，因为昨天吃了乔纳森一顿，她们又让获得巨额稿费的张秋惜出血所以high得有点晚，导致今天有点睡眠不足，说道：“之前只是感觉阿秋小说格局越来越大了，却没有个具体的概念，现在老外认为这是天朝版的指环王，倒是有了个参照，更加坚定了当初没有将电影版权卖出去果然是很正确的选择。”