剧情大体脉络和美国版保持一致，细节方面，除了足球变篮球，还有就是女主角沈幼萱的女儿身的身份从头到尾都不会被男主角以外的人揭穿，整部电影为了符合国人的口味，注入了许多台言成分和中国人喜欢的幽默元素，成了一部标准的校园喜剧片。

用徐妙珍的话就是，国人喜闻乐见的八点档狗血爱情片，和煽情著称的“柏青剧”相比，就少了一个虐心。

无论是连夏还是齐越辉，又或许是剧组其他主创人员，都认为对于这样一部完全不用动脑袋的爆米花电影，连夏驾驭起来完全无压力。

事实上并非如此，开机第一天，导演认为，诠释过许多经典角色的连夏，在拍摄时少了不少青春感。

当然不是说连夏演得不好，而是她演得太好了，每一个表情，每一个动作，连夏都在演戏，可也正因为如此，高水平的连夏表现的和其他演员格格不入，单拍她一个人没什么问题，但是当她和别的演员一起演得时候，就会觉得连夏跟乱入似得。

“太紧张了，放松，你要放松，肌肉别崩太紧，表情自然一些，想想你十七八岁是什么样子的，有活力一些，你可以随意发挥，我们要求并不是很高，你这样太累了。”

导演朱振宁说道，他是齐越辉父亲的好友，香港非常有名的导演，最擅长的题材就是喜剧片，又他指导的“乌龙校园”系列电影，至今香港电影里程碑似得影片。

连夏点点头，事实上这是连夏第二次和这位导演合作，五年前，连夏曾经担任过这位导演某部功夫电影的替身演员，让人庆幸的是，有这段记忆的并不只是连夏一个人，五年的时间，朱振宁导演的副导演也没有换，副导也记得这位不常见的女武替。

这位导演脾气很好，说话也随和，虽然连夏浪费了不少胶片，但是对方并未对着她大吼大叫，也没有指责她，而是耐心引导，等着这位影后级的人物慢慢调整好状态，据他所知，对方已经长时间紧绷神经，没有休息过，对于拍这样一部轻松的电影，越放松越容易进入状态。

连夏自然也知道，事实上在这之前她的心态还是挺好的，但是随着进入十二月，北美各大电影奖项提名相继出炉，“哑母”获得的荣誉越多，连夏被提名的次数越多，她就越紧张。

老师谢选虽然对连夏说，根本就不用在乎奖项，因为她压根就得不到，连夏听着应着，但是真让她对奖项毫无盼头，那是根本不可能的。

这种高度紧张，也影响了连夏的生活，乃至工作，让她全身心放松，她恐怕是做不到。

不过她是幸运的，因为这个让她纠结到死的结果并未困扰她太长时间，12月9日，她向剧组请假三天前往美国，12月10日，洛杉矶影评人协会奖开奖，李青执导的电影我的哑巴母亲斩获最佳外语片奖，与此同时，在同天出炉的“美国电影协会年度十佳影片”，斩获“金熊奖”的“哑母”也是榜上有名。

12日，纽约影评人协会奖、华盛顿影评人协会奖相继开出，连夏一如谢选导演之前预料的那样“名落孙山”，而同日宣布的广播影评人协会奖提名名单，连夏却再次上榜，不过经过几次心态的起起伏伏后，连夏已经看开了。

与此同时，她得到了一个五星级的好消息，那就是明年一月下旬，她父母会从山东菏泽老家来北京过年，而且一住就是三个月，若是连夏拍摄进展的顺利，她明年二月份，就可以和父母见面了，对于和父母分开很长时间，又长期在外奔波的连夏来说，没有比这个更好的消息了。

愉快的心情，让连夏从失落和紧张中舒缓过来，从美国归来后，连夏以全新的状态投入到拍摄中，这让导演朱振宁在内的剧组一竿主创人员都大跌眼镜，连呼不可思议。

朱振宁原本以为连夏的状态还要调整一段时间，毕竟对方铩羽而归，与两个奖项擦肩而过，实在是可惜，没有想到对方没有拿到奖，状态反而变好！

真是太奇怪了！导演百思不得其解，莫非连夏是逆境中才能成长的那种？