四翁远看之下，气质外型极为相似，皆是一身白衣长袍，鹤发银须。年龄看上去也不相上下，至少有八十岁高龄，然而气色红润，精神抖擞，可谓是鹤发童颜。

其中两位白翁对坐在一块平滑的大石头的两侧，二人在石头上你点一下，我点一下，那动作极像是下棋时的落子，可是那石头之上，却分明是没有一颗棋子和棋盘。

另两个白翁，手中各执一根长木棍，似是在对打，一会儿平地交战，一会儿又凌空飞旋，悬在云雾之中。

小雅瞪大眼睛，看着面前的四个老瓮，低声道：“夫人，您看他们多奇怪啊？那边石头上什么都没有，这边却把树枝当宝剑，这么大把年纪了，居然能飞上天？”

“何人如此没有礼貌，竟在背后偷学我们的绝妙武功。”那手执木棍的白翁甲先开口了。

“谁要偷看你们武功啊！分明是你们挡了我们的道观门庭。”小雅很不客气地顶了过去，明明是这四个老头挡在了道观门口，占了灵安观的地盘，却说是别人偷看。

“哈哈哈哈哈！”

一串雄厚的笑声，从另一执木棍的白翁乙口中发出，竟似山崩地裂一般，震得小雅慌忙捂耳：“小丫头口齿好不伶俐！这天下万物都乃天下的，又岂是属于某一人的囊中私物！”

小雅刚想回嘴，却被莫紫嫣按住。

“前辈莫怪，贫道妹妹不懂事，惊扰了前辈雅兴。端午天热，若不嫌弃，就入观喝碗凉茶解解暑吧。”

那边下棋的白翁丙，倏然回过头来，撩起几乎已经遮住视线的长白眉，看着莫紫嫣，问道：“凉茶？有毒没有？”

“你这老头，真是不识好人心！”小雅说着就要扶紫嫣回道观：“夫人，咱们回去吧，别理这些个没礼貌的老头！”

“小雅……”莫紫嫣对她摇一摇头，示意她对老人说话要注意分寸。

“夫人？你不是道姑吗？怎么还是夫人？”白翁丙好奇地打量着莫紫嫣，他说话的时候，下颌上的银白长须随着口型前后起伏，而那眼神中却充满了稚气的童真，看上去极为滑稽。

“要你管！”小雅冲那人回瞪了一眼。

却见下棋的白翁丁指着小雅笑了起来：“诶呦呦，好厉害的小丫头呦……”

“夫人咱们快回去吧，这些人真是怪人。”小雅对四翁撇一撇嘴，拉着紫嫣转身就要回道观。

就在这时，下棋的白翁丙陡然惊呼一声：“你，你你你……你等等！”

莫紫嫣顿足，回过神来看着老翁：“前辈，您是在叫我吗？”

白翁丙从石凳上跳下来，猫着腰径直走向莫紫嫣，小雅一跃上前，挡在了紫嫣的面前：“你，你想做什么！”

白翁丙绕过小雅，仔仔细细打量着莫紫嫣。

他撩开长白眉，用手用力揉了揉眼睛：“嗯？”

难以置信！

老翁以为自己眼花了，又用力揉了揉眼睛，使劲眨巴了几下。方才那流露出童真之气的眼眸，突然闪现一道精光。

“哎呀呀！这丫头，怎么跟咱们那半幅画上的仙女，长得一个模样？”白翁丁闻言，也从石凳上跳下来，上前打量一番后，道：“还真是有些像啊，都怪老甪里那臭老头，把你的画送给了那小子，不然咱们也可以对照对照。”正在与白翁甲“东园公”对打的白翁乙“甪（lu）里先生”，闻听此言，不乐意了。

“不打了，不打了。”老人家银眉一蹙，停下手中的动作，就向着两翁走过来：“你们这些个马后炮！当初要把那仙女画送那小子的时候，可是咱们几个都同意的。目下，却独独赖我老头一人，哼！”

东园公走过来，定睛看了莫紫嫣一眼：“什么叫有些像？她根本就是那仙女！不过，咱们可答应过那小子要保密的，莫说了莫说了，接着比。”

莫紫嫣怔然思忖着四位老翁的话，上前一步对四人恭谨行了一礼，而后问道：“请问几位前辈，所说的半幅画是何画？那位男子又是何人？”

白翁丙绮里季回过头来，捂着嘴巴，对莫紫嫣诡异一笑：“哎呦，小丫头，纵是你长得俊俏，也不能这么直接打听人家男人的事啊？”

小雅早就压着怒火，看着言谈举止都无比怪异的四个老头，终于忍无可忍：“哼！一群疯子！莫名其妙！”

言罢，拉着莫紫嫣就往道观里走，“咣当”一声，就重重关闭了灵安观的大门。

白翁丁夏黄公在门外“哈哈”一笑，道：“绮里老头，你看你把人家小丫头都说哭了！”

这四位老翁便是世间的四隐士，人称商山四皓的：东园公唐秉、甪里先生周术、绮里季吴实、夏黄公崔广。

而那半幅画的故事说来话长。

一年半以前，冒顿单于回到匈奴，因对大汉美人日思夜念，却又思而不得，在确认“安灵公主”已经出家为道姑的消息后，冒顿因思成疾。

其心腹大臣亦谷，便为冒顿出了个主意：可以请人到长安，向汉国大臣陈平买下那幅美人图。就这样，匈奴派出的人，到了长安城曲逆侯的府上，见到陈平后讲明来意。可是，却遭到了陈平的拒绝。