风欺暗袭繁星起，万籁俱静，最是夜晚最深处。

却有一群人打破夜的沉默，聚集在一起，他们站的地方，是一座目的，到处竖着简陋的牌碑，说是牌碑，其实大多只是一块木板，用越南文字写着死者生前的姓名，而有的文字明显拼写错误，也表示立碑人的受教育程度不高，这几乎是对死者的不敬了，可这也正显示着这个地方物质和文化的贫瘠。

这群人分为两拨，一拨衣着简陋，面黄肌瘦，看来是深受贫病困扰，而另一拨人则是衣着光鲜，每个人面色红润，这拨人中站在最前面的正是余亦辰，他此刻仍然笑着，可这笑容却有点僵硬。只是因为那群衣着简陋的原住民，正与他们对持着。

一个衣着简陋的老者站在最前面，用越南语说了一大堆话，说到动情处，止不住老泪纵横。

余亦辰看向身旁的越南道人阮伟正问道：“村长在说什么？”

阮伟正说：“他的意思是说，本来这个村子因为地处偏僻，早已经被人遗忘，被文明抛弃，不求生之平安，只求死得安稳，但我们却要掘坟起墓，连他们最后的一丝权利也不给，这让他们不能忍受，他还说了些他们日常生活的艰苦，困难，大概就是这个意思。”

阮伟正说这话时，似乎感同身受，平日脸上的桀骜，都已散去，只留下一丝与村长相似的落寞。

他想了想说道：“要不然，就算了吧，不管怎么讲，掘坟起幕都是我们道家的大忌啊。”

“该怎么说呢，我不是道士。”余亦辰很随意地说。

“不管怎么样，有的东西，你应该尊重！”阮伟正有些生气地说。

“你以为，我是要用这句话来表示自己不需要对死者尊重么？我告诉你，对于死者，我比任何人都尊重，难道，我之所以要掘坟的目的，刚才说得不够清楚么？”余亦辰每一句话似乎都带着笑音，但他的眼睛一直盯着阮伟正的眼睛，稀松的语调和认真的眼神，终于还是让阮伟正选择相信后者。

村落的危机虽然解除了，但是怨气却化形离开，这些怨气可是九星结怨阵所化而成，虽然阵法被破坏，但是，其量也很是巨大，离开之时，也没人能感知到，它到底去了什么地方，如果放任不管，将会造成不可预估的破坏。

虽然余亦辰知道这个阵法，但毕竟不详细，要想寻找怨气去向，只有掘坟起墓，调查因阵法死亡的尸首，才有可能找到线索，阻止事态恶化。

阮伟正用越南语，尽量避开道学上的词汇，用简单的语言叙述，但一众村民依然听得云里雾里。

过了好一会儿，村长似乎明白了，又皱着眉头和阮伟正交谈了好一会儿。

两人说话声音越来越大，到最后都有了些火气，阮伟正满脸通红瞪着村长，村长显然是有些惧怕他的，但仍然不卑不亢的迎着他的目光。

“村长在说什么？”余亦辰问道。

阮伟正摇摇头说：“这老人家真是好固执啊，唉，他的意思就是说，不管那怨气去了那里，也再和他们的村长无关，想要挖坟就是不行。我就说，如果，不是我们这些外来人的帮助，他们的危机照样不能解除，但是他接下来的话，却让我不知道从哪里反驳。”

“他说了什么？”一个偏僻地方的农夫说出的话，竟然让见多识广的阮伟正无法反驳，余亦辰当真有了兴趣。

“他说，你们来村子里支援我们，不过是不想让失态扩散影响到你们自身而已，从根本来讲，仍然是文明摒弃了他们，那他为什么还要为这些事出力呢？他是村长，既然不能保护乡亲的生命，至少要保护他们的亡魂，嗯，就是这个意思吧。”阮伟正虽然有些生气，却仍是有些痛心。

“是这样么。”余亦辰喃喃地道，而后，陷入了深思，而两方人就这么僵持着，好半天都不说一句话。

余亦辰开口说道：“阮伟正，帮我个忙。”

“什么？”

“我说一句，你帮我翻译给他们听一句，嗯，一字不漏，”余亦辰又强调一次，“对，一字不漏。”

“各位村民们，你们听我说！”一个简短的开场白。

“毫不客气地将，你们的确是被遗弃了，而且正如你们村长所说，这次组织的所谓救援，不是救你们，而是为了救那些没有被文明遗弃的人。”余亦辰继续讲道，但阮伟正却没有翻译下去，而是怔怔地看着他。

“按我说的翻译就是了。”余亦辰说道。