《孙子兵法》由总管亲自拿来了,总管都好奇,为什么要翻出这两本书,想要垫头睡觉的话,旁边还有很多书。
一拿到书,唐纳德就给了何凝烟。
何凝烟看看法文版的比中文版的要厚很多。果然是中文简单扼要、博大精深,据说无论什么书,多种版本的里最薄的一定是中文版的。
她翻开了中文版,开始念了起来:“是中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作,被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右,一共十三篇。”
而唐纳德拿起了法文版的,跟着一起看。
总管瞪大眼,还真是人才,这女人前途无量!
唐纳德看到总管还在,头低下看着书后,再也没抬起来,手挥了挥:“你忙你的去!”
何凝烟读着:“第一篇《始计篇》,孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。。。孙子说:战争是一个国家的头等大事,关系到军民的生死,国家的存亡,是不能不慎重周密地观察、分析、研究的。”还是精装有译文的,不错啊,正好她也看看。
看着这个勤学的大帅哥,她莫名有了许多好感。现在看来,好似唐纳德并不是一个只会杀人放火、贪财好色的奴隶主。
结合着拿破仑的失败,就第一篇的第一段话,讨论了一个下午。
在外人眼里,这个女人非常有魅力,领主跟她有说不完的话,时不时还舒心地笑。相比身后的大美女,被冷落了,失宠得也太快了点。不少人对着阿巴斯,投向同情或者幸灾乐祸的目光。
三点时,下午的课业算是教完。老师留着,有什么不懂的可以问。但大部分的孩子早就坐不住了,玩的玩,睡的睡。只有几个大人,反而很认真地拿着棍子在沙盘上写着、默着单词。
何凝烟也感觉有点累了,毕竟身上的伤,昨夜才挂上的,半夜才睡下,又一早起来,聊了半天。
唐纳德见她已经面露倦色,于是侧身拿了一条薄毯,帮她盖上:“睡一会儿吧。”
她真的累了,也就不客气地闭上眼睛。就她现在的身体状况,继续养着吧。
领主帮这女人盖被子!好多男人都瞪大了眼,而女人们都羡慕不已。
有人捅了捅正在从最基本的ABC开始学的阿巴斯,让他看。
阿巴斯看了一眼后,又低头继续写。
五点开饭了,唐纳德叫阿巴斯过来一起吃。一个小矮桌放在中间,四个人坐在一起,感觉怪怪的。
晚餐当一锅汤端上来是,所有人都深吸气。
何凝烟一闻就知道是什么了:“午餐肉罐头?”
分饭的人,自然先到领主那里。勺子放进汤里,到了底部等了会儿才舀起来,倒进碗里。
唐纳德接过碗,先放在她面前:“这是你的罐头,不好意思,凡事拿过来的东西,都入库了。”
好象因为是从她那里拿来的,所以才先给她的。唐纳德真是很会做人,哪怕是领主,也不会用强硬的态度,弄得大家都很舒服。