坐在他旁边的女翻译也开始了翻译：“史密斯先生说，他希望贵公司能将贵公司出品的《抗日奇侠传》这款游戏制作成主机版，在我们X盒子上发行。”

李昂没开口，说话的是他旁边的祁部长：“那贵方想要什么样的一种合作形式呢？”

那洋鬼子又是一阵叽里咕噜，然后那小眼睛翻译道：“是这样的，史密斯先生希望我们X盒子能够独占贵公司这款《抗日奇侠传》主机版的发行权，至于合作方式，我们是希望分成，由我们进行《抗日奇侠传》这款游戏的发行，然后……”

“等一下！说到分成，那具体分成比例是多少，还有独占发行权，那独占费又怎么算？”祁部长直接打断了她。

洋鬼子还是叽里咕噜尽说些让人听不懂的话，然后小眼睛妹子翻译道：“是这样的，事实上，除了我们微硬X盒子，是不可能有其他公司来和贵方合作的。所以，这个独占权其实也是可有可无的东西，所以，我们并不打算给予贵方独占费用。”

“至于分成，由于整个发型计划，包括光盘刻录，售卖，宣传等等都是由我方负责的，需要付出巨大的成本，所以，我们初步制定的分成比例是二八分，具体来讲，就是贵公司可以得到该游戏售卖后纯利润的20%，每半年一结。”

听到这个夸张的比例，祁部长立马就忍不住了：“这个比率是不是太过夸张了？我们公司在开发这款《抗日奇侠传》是，也是付出了巨大的投资以及努力的，从电脑端向主机端移植也并不是一件简单，也需要我们的后续投入，贵方的这个分成比例是不是太过苛刻了？”

那洋鬼子轻笑了一下，又叽里咕噜说了几句，于是，小眼睛翻译接着道：“这个当然我们也是有考虑的，可事实上我们X盒子的最新版天蝎座，也是基于X86框架开发的，和我们最新的窗口10操作系统是互通的，所以，移植的成本并不会太高。这个分成比例也是我们公司进过详细计算后制定的，对贵方来讲，也是最合适的一个比例……”

微硬那边的意思很明确，不用祁部长他们解释，李昂也能看得出来，很明显，他们是在仗着自己是唯一的游戏主机合作方，在进行压价！

这是很正常的商业策略，但李昂忍不了。

于是，他拦下了正准备开口的祁部长，道：“你能让他自己说话么？”

“什么意思？”翻译妹子表示不解。

“很明显，刚才我们说话的时候你并没有翻译。”李昂摊开手：“所以，他应该是听得懂中文的吧，既然听的懂，那想必也会说了，那何必叽里咕噜给我们说那些鬼话？还带个人来翻译？这明显就是看不起我们公司！所以，我觉得我们之间不用谈了！”

“不，我想您误会了。”翻译妹子连忙解释道：“这毕竟是正常的商业谈判，像是合同也是要中英文双份的，在这样的场合使用英语是很正常是事情，就像贵国长老们接见外宾时，也不是……”

“不用说了！在我的公司里，就得说中文！不说就是不给我面子！”李昂语带愤怒：“我就是见不得人在我面前用外语装逼！”

“既然贵方坚持，那我可以选择用中文和贵方交流。”翻译还没开口，那个健壮的洋鬼子史密斯先生倒是先开口了，字正腔圆，标准的普通话。

“不用了，今天我心情不好，有什么事情以后再谈吧！送客！”说着，李昂就招来了前台妹子，把这两个洋鬼子和那个翻译请了出去。