沙俄，伊尔库兹克州，布拉茨克市。

布拉茨克市是一个典型的，衰退的，沙俄三线工业城市，和过去繁盛时不同，这里大批工厂倒闭，现在这里的居民只靠着仅剩的一座水力发电站，一家电解铝生产厂，以及大大小小的伐木场，造纸厂过活。

一个强壮的，留着胡子，白皮肤黄头发的沙俄年轻人正走在大街上，可能是风比较大，比较冷，让他忍不住拉紧了大衣，搓了搓手。

可以看出，他的大衣已经很旧了，有些地方起了毛边，还有缝补过的痕迹，只是还算干净保暖。

走了一长段的路，拐过好几个街角，他走向了一家闪着俄文霓虹灯的舞厅。

舞厅外还站着两个穿着皮衣的大汉，瞥了他两眼后，没做阻拦，让他走了进去。

可能因为是白天的缘故，舞厅里没有喧闹的音乐，也没有人疯狂的跳舞，有些昏暗的房间里，只有零星的几个人在吧台或者卡座上喝着酒。

年轻人没有去吧台要酒，而是径直走向了舞池旁的一个卡座，卡座的环形沙发上，正坐着几个一边吃东西，一边喝酒的壮汉。

年轻人走到他们面前，微微躬身：“基里连科老大，我想借一笔钱。”

“呵呵，又来一个借钱的……”坐在当中的一个壮汉笑了一声：“你谁啊？”

回答他的却不是年轻人，而是坐在他旁边的另一个壮汉，壮汉在他耳边说了些什么。

“哦，原来是小阿约金。”当中的壮汉点了点头：“你想借多少啊？”

“30000卢布。”年轻人的声音稍稍有些紧张：“下个月就还。”

“30000卢布？又是去买那个头盔的？”中间的壮汉上下扫视了年轻人几眼：“你爹是个不错的家伙，我看你也挺壮实，要不跟我干怎么样？这30000卢布就当你工资了。”

“不，我在铝厂里有工作，我不打算辞职。”阿约金婉拒了他的招揽：“我就想借钱。”

“那好，那就是生意了。”中间的壮汉不以为忤，抬头和他对视了一眼：“规矩你都知道吧？”

“知道。”阿约金点了点头：“下个月这时候还60000卢布，我保证按时归还。”

“嗯，明白就好。”中间的壮汉挥了挥手。

他旁边一个壮汉从沙发下面拿出一个皮包，在里面翻动了一番，然后把一叠钱丢到了桌面上。

阿约金伸出手就打算去拿钱，可是钱却被另一个壮汉按住了：“小子，我们可是认识你的，可不要赖账！”

“我保证！”阿约金连忙再次保证。

那壮汉放开了手，阿约金拿到了钱，再次做出保证后，走出了酒吧。