李若川淡定解释：“你们应该知道《深海巨兽》这个项目，去年年底在广电那里备案了，是部中外合资的特效片，阳光电影已经请了好莱坞的制作人Raymon·Kingsley，说好一定要用我们本土演员担任有重要戏份的配角，你之前不是还对剧本挺感兴趣的，那个角色的原型来自……”

他突然停住，抿着下唇硬生生拼出来一个词组：“呃，China siren。”

唐湖跟他大眼瞪小眼，席间一时沉默，两秒后突然福至心灵：“……你说鲛人？”

“对对对，就是这个词！”

李若川疯狂点头，卡壳的思维终于顺畅，这个词组日常交谈几乎用不上，不怪他一时想不起来。

“哦——”唐湖缓缓点头，才想起未来的时间线的确有这部戏。

国内电影的审查制度严格，所以撑起电影票房大盘的往往是题材更自由的进口片，而且大特效电影还能买一波IMAX门票，不然全国上万家影院就得在淡季开一天赔一天。

可进口片偏偏有引进数量限制，一年总共就那么多名额，怎么办？

所谓上有政策，下有对策，国内影视公司又想出新的招数应对。

进口片有名额限制，中外合资片却不占这个名额，可以当国产片申报上映，能拍的题材更广，只是不能享受国产电影保护政策。

之前国内十几家公司攒了两亿来拍本土的大特效电影《龙门飞鲤》，虽然没赔本却仍显吃力，跟好莱坞那种成熟的工业化体系天差地别，华夏老板乐意跨洋投资，好莱坞也愿意用自己成熟的电影技术支援。

《深海巨兽》就是在此种背景下诞生的中美合资商业片，由英雄主角拯救世界的怪兽奇幻类电影。

大致剧情是科学基地的化学物质泄露进海洋，惊扰了栖息在海底的传说级怪物，什么北欧神话中的海怪克拉肯、希腊神话中的海怪刻托，各种深海怪兽齐齐出场，出场角色有黑人大汉和金发甜妞，主角手持意大利炮拯救世界，全剧终。

《异形》或者《大白鲨》差不多都是这个套路，最后肯定有着大团圆结局，但在过程中展示一下美帝人民每天生活在水深火热之中，容易过审不说，还特别正能量。

起承转合看似套路，却属于国际国内市场上最卖座的类型。

而且《深海巨兽》的投资方要在国内赚钱，所以加入了华夏神话中的海妖“鲛人”，由本土演员扮演，全部戏份加起来十几分钟，已经属于好莱坞电影里不可多得的金边配角了。

李若川挑衅地眯起眼睛，面子上却显得惋惜：“可惜Raymon那边飞机晚点，今天不能按时出席，本来想帮你们引荐以下的，改天再聊吧。”

场面话说得比谁都熟练，然而他才不会给竞争对手机会。

卧槽！

唐湖赶紧抓起酒杯装作欣赏红酒的颜色，被他这种轻描淡写打出双杀的操作震惊了。

之前完全没听说过明远拉上了这层关系，看来小李关键时刻也能沉得住气，下次商场撕比就交给队友，她专心吃饭就行。

“……Raymon就是个好莱坞导演转行的二线制作人，神气咩，我还以为你把金牌制片请来了。”郑山卿小声嘀咕，全身PH值低达2.5，酸得仿佛一个柠檬成精。

一顿饭吃得食不知味。

唐湖却异常畅快，第一次发现郑山卿那副凉薄的面相如此秀色可餐，看着他都能吞下两碗大米饭，可惜最近得节食，只好多喝水。

两个小时后，数家公司貌合神离的饭局终于结束，一行人四散回去。

唐湖被屋子里的二手烟熏得待不下去，赶紧抓起手包出门，一边往停车场走，一边压低声音问：“怎么之前没听你说过联系上了好莱坞？”

她专注打理图南影视的业务，母公司明远的项目书就没怎么看过，要不是演技过人，早就写了满脸惊讶。

李若川神神秘秘地笑：“给你个惊喜。”

直到此刻，他才找回一点霸道金主的感觉，不仅给他包养的小明星打点关系，还有望送进世界电影之巅的好莱坞，到时候影片全球上映，一多半的国家都得认识唐湖！

也幸亏国内经济发展红火，好莱坞越来越重视国内市场，才专门设置了这么一个鲛人角色。

小李美滋滋地炫耀一阵，像只求偶成功的公孔雀：“就不想好好感谢我一下吗？”

唐湖已经走到车旁，拉开车门的动作停了片刻，才认真开口：“……Never， with my consent，shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence。”

她的声音可硬可软，为了将英文念得更有感觉特意压低了些，尾音带着缠绵的蛊惑感。

“你……”

李若川隔着一扇半开的车门凝神相望，距她一步之遥，那张脸在灯光下异常明亮，眼睛却漆黑而坚定，像一帧古老而深情的电影画面。

她念的是英国诗人雪莱写的情书，那位民主进步诗人不光写过“冬天已经来了”，也写过缠缠绵绵的情话。

‘……我们的交往永不终止，这份感情为我带来生命曙光，成为洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的温暖阳光。’

“But love，the love which we worship，virtue，heaven……”

他想了想，接上这封情书的后半段。

“不是，我想问你这个发音标准吗？”唐湖突然很不浪漫地打断他，“我提前练练，不能在好莱坞给国内演员丢脸。”

气氛一秒从爱情电影切换至喜剧片。

小李被生活痛打一顿，眼泪汪汪地控诉：你根本不爱我，你和我在一起只是为了练英语口语！

唐湖清楚他在想什么，坏笑着将李若川扯进车里：“虽然刚才在练口语，但我可没开玩笑，我上高中那会儿又没学过雪莱的诗，能背下这么一段已经不错了。”

李若川吃了颗糖，满意地点点头：“我肯定要推荐你去试镜这部戏的，知道你担心什么，其实重点不是发音标不标准，而是说话的内容。放心去吧，我相信你。”

华夏学生练了多少年的哑巴英语，导致正式场合开口战战兢兢，但敢把话说出口就已经是进步了。

想想外国明星来华说一句“达家号窝爱腻们”都能引发无数迷妹尖叫，可见语言发音标准与否只在考试的时候有用，不影响感情表达。

唐湖靠在副驾驶上，无奈地系好安全带：“……其实我也相信我自己，但我在中文鬼畜区的热度好不容易降下来，万一又出什么事故，就得跟雷总合唱一曲《are you OK》征战英文区了。”