林安南低头搜寻着地上被遗弃的武器和弹药，不停地把搜来的枪支挎在他的左肩上。

他在路过一个土坡时，发现了一个德军军官的尸体，他的背上贯穿着几道血洞。

他把这人翻了过来，看到了军官没有任何装饰的纯银色肩章——这是一名国防军少尉。

这个已经离世的军人双眼睁得大大的，眼神中仍带有对这个美好世界的无限眷恋，但瞳孔中早已是一片灰暗，这幅神情像是在无声哭诉着心中那无法释怀的遗憾。

林安南看了一会这个军官的脸，出于好奇便摸索着他身上的物品，林安南从他的左胸口袋处摸出了一本小本子。

林安南翻看着小本子，上面写着德语。在那个世界里林安南一点都看不懂德语，然而他却能看明白本子上一些德语，这时候自己才回想起来：

这是在这个世界的“他”——米哈伊尔的学习记忆。

原来是四年前在莫斯科国立大学刚上大一的时候，有德国过来的一些专家参观苏联的坦克装备而进行了交流，在那个时候“他”为了向德国专家讨教经验，便开始学习了德语。

（备注：苏德在战前曾就军事上有着密切的交流和往来，德国人一战战败后受制于《凡尔赛条约》的限制，便秘密地前往苏联和苏联军工人员交流着军事兵器经验，开展了广泛而又深入军工技术交流，但是苏联并没有向德国展示已经开发完成的秘密兵器，例如喀秋莎火箭炮和T34中型坦克）

笔记本上大致写的都是死掉的德国军官以书信的形式写的日记，大概说的内容是在法国战役结束之后，日记主人在德国国内度过了一段短暂的幸福生活，直到进入苏联作战以后的日常记录和感想。

关于国内的生活描写都是轻快诙谐的文笔，而在进入苏联以后，作者的书写内容变得愈发沉重，他在其中的日记里写道：

“亲爱的妈妈，亲爱的艾米莉亚。

今天是我进入苏联的第四十二天，今天师长对我们发表了演讲，他说战无不胜的德意志必将横扫恶劣不堪的俄国政权，俄国人民都等待着帝国骑士们把他们从水生火热中拯救出来。

我在开战日之时也是这么想的，但是随着深入苏联腹地，我却发现俄国的土地远比我们所进入的任何国家所广袤，苏联军队也像永远杀不完一样一批又一批地冒了出来，他们的抵抗意志也绝非元首演讲所说的那般羸弱不堪，相反却越来越坚决。

而我在行进之中，我们的人做的一切却愈发让我怀疑这场战争的正义性：

路边的俄国村庄有一些房屋被那帮令人憎恶的穿着黑皮的党卫队所烧毁，一些母亲抱着孩子哀求着我们的军官能不能留下一份过冬的口粮。

不时有村民被以游击队的名义被我们吊死在路上，这场战争的意义是什么？我们不是来拯救他们的吗？为什么他们那么恨我们？

我开始产生了前所未有的危机感，我觉得俄国军队比我们所击败的任何一支军队更具有不怕牺牲的勇气，他们大多数都是抵抗到弹尽粮绝和无法动弹才选择放下武器投降，而指挥他们作战的政委一经我军俘虏便会按照命令就地枪决。

我敬佩着他们，也畏惧着他们。

我希望早一点回到科隆，早一点回到你们的身边，昨晚我又梦见了你们，我热切地期盼再次与和你们相见。

1941年 8月3日施耐德.威廉姆”

林安南翻过最后一页，只见页间夹着一张照片，照片上的男人就是林安南眼前的这具尸体，他穿着精致的礼服，而坐在他身边的则是肚子有些微微隆起的一位漂亮的德国妹子，照片上两个人眉眼之间都洋溢着新婚夫妇幸福的微笑。

林安南翻过照片，然后看到照片的背面写着一行字：

“Für mein verliebt Emilia.”（给我最爱的艾米莉亚）

林安南把照片插回了日记，然后合上了日记，重新放回了这名少尉的胸前口袋里，随后用双手把他睁大的双眼轻轻合上。

一股悲悯的情感在林安南心中油然而生，他把头盔摘下，双手合十对着德国少尉的尸体轻声说道：

“安息吧。”

交战的双方都是有血有肉的人，在和平年代里正应该享受着青春，大方地接受来自这个世界的美好祝福。

而现在，他们的家人都只能等待着他们的孩子回去，谁又是谁的孩子？谁又是谁的父亲？

这时林安南突然发现左侧的草丛轻微地震动着，他立刻警觉地举起冲锋枪，林安南慢慢地靠近草丛，发现一名身着武装党卫军军官制服的男人躺在地上，看他的领章上的三颗菱形标志，便认出了这是一名武装党卫军下级中队长。他的左胸上被鲜血染红了，他正拼命地呼吸着，他移动着眼球看向林安南，身体却好像发不出一点力气。

林安南放下枪走了过去，然后对着旁边高喊着“卫生员！”，他从腰包里掏出水壶，把已经受了重伤的党卫军军官扶起来，然后掏出水壶放在他的嘴边，对着他说道：

“Wasser trinken。”（喝水吧）

他看了林安南一眼，用力举起左手扶着水壶缀饮着，他喝完以后慢慢地把嘴脱离瓶口，问道：

“Sind Sie Deutscher？”（你是德国人吗？）

这个党卫军军官把他当成了苏联红军中的德国人。