第二天，罗兰赶到海湾上那幢孤零零的L型房子时，已经十二点了。她不是故意要迟到这么久的，只是当她按计划十一点二十分下楼时，却发现她的车子前塞了六辆车。等到领班弄清楚每辆车的车主，把车挪开后，已经十一点四十五分了。罗兰紧张的握紧方向盘朝尼克指示的方向尽速驰去。万一他不想等她了，怎么办？
现在她站在门前，按了两次门铃，足足等了五分钟，仍然没有人来应门。等她按第三次门铃时，心里已经有数，没有人会来应门，屋内根本没人。
她不该跟这么一个玩家玩把戏的，她想。她不能坐在门口等到三更半夜尼克回来睡觉，也不能回昨晚歇宿的大屋去，因为她在那儿是尼克的客人。现在她只好一个人开车回密苏里平白糟蹋这么美好的日子。
她叹一口气，走到车子旁边，最后再看一眼周遭充满野趣的景色。突然间，她的眼光停在脚下岩壁上几个往下斜的梯级上，同时听到底下传来奇怪的金属声音，分明有人在下面。
她沿着陡峭的梯级往下冲，也不知是兴奋还是走得急了，一颗心狂野地跳着。就在组后一阶上，她瞧见尼克熟悉的身形，一股如释重负的喜悦情绪便漫天漫地地涌了上来。
他只穿了一套短短的白色网球装，蹲在沙滩上一条小船旁修理马达。旁边地上铺了毯子，撑起一支巨大的遮阳伞，毯子上还有几个野餐柳条篮。有好长一段时间，她就这么静静望着他的背影。宽肩挺背，肌肉在阳光下闪闪发亮。
那么，他还是在乎她的。或者，这又是一种蓄意的诱惑。她决定说句俏皮话，尼克想必会耸耸肩，假装没注意到她的迟到。不幸的是，她能想到的最俏皮的话只是一声：“嗨！”
尼克转过身子，仍旧蹲着，手上抓了一根螺旋钳，一双深不可测的灰色眸子冷冷地看着她。“你迟到了。”他说。
罗兰没想到会是这个场面，她一边过去，勉强笑着，“你以为我不来了吗？”她故做天真的看着他。
他的眉毛冷冷地扬了一扬。“你不是要我这么想吗？”
这不是问话，而是冷酷的指控。罗兰的第一个直觉就是否认，然而她只点点头。“是的。”她温柔地承认，望着他寒冷的眼神逐渐转暖，变得兴味盎然。“你失望吗？”话一出口她就后悔了。因为她知道尼克报复的话可不会客气。
“非常失望。”他安静地承认。
罗兰觉得一股热流暖暖流满全身，望着尼克会催眠的眼睛缓缓向她靠近。
“罗兰？”
她咽了一口口水。“什么事？”
“要不要先吃点东西？”
“先吃东西？”她哑然低语。“然后呢？”
“然后我们上船去钓鱼呀！”他困惑地看着她。
“噢，上船！”她长长吐出一口气，笑了起来。“谢谢。我的确想先吃点东西，我也喜欢船。”
天气非常好，亮丽的蓝天上浮着几朵白云，海风拂过，无声无息地推着船在水上漂流。他们出海已经两个小时了，罗兰仰头看着一只海鸥略过船头，然后望着掌舵的尼克微微一笑。再举头看向蓝天，全身沐浴在温暖的金色阳光中，也沉浸在尼克欣赏的眼光中。
“我们在这儿抛锚，晒晒太阳，顺便钓鱼，你觉得如何？”尼克说。
“好呀！”罗兰看着他翻身站起来，动手收帆。
“我们应该能钓到一些巴司鱼和蓝花当晚餐。”他准备好钓竿后说。“这一带有很大的鲑鱼，可是我们必须拖钓才行。”
罗兰曾陪父亲在小河边钓过鱼，但是对船钓却一窍不通。现在她很有兴趣学学这一方面的事。如果她爱的人喜欢驾船出去钓鱼，她也准备去喜欢它。
“我钓到一只了。”半个小时后，尼克看到他的钓竿剧烈晃动，开始大叫。
罗兰抛下她的钓竿，冲到他身边去，忍不住脱口指示：“吊钩放稳，吊竿抬高，别让线松了。它跑掉了，松一点。”
“老天，你可真专制呀！”他笑道，她这才想到他可是钓鱼专家，只好伤心地叹口气，站到一旁去。几分钟后，他的身子往后，高高举起一尾舻鱼，然后把它放进网子里，拿到罗兰面前，象个渴望赞美的骄傲小男孩。“怎么样？”
一眼看见那张饱经世故的脸上竟有如许稚气的神气，罗兰心底一点爱苗立刻蓬蓬勃勃地开满花朵。你真了不起，她想。“它真了不起。”她说。
就在不经意的那一刻，罗兰心里已经下了一个石破天惊的决定。尼克已赢得她的心，今晚他也将拥有她。
回航时，天色逐渐转暗，有点冷了。尼克仍坐在舵手位置上，凝视浴在夕阳余晖中的罗兰。她双手抱膝坐着，满心在想如何与他共度今宵，可是另一方面又有点烦恼，因为她对眼前挚爱的男人似乎一点也不了解。
“你在想什么？”尼克安静地问道。
“我在想我一点都不了解你。”
“你想知道什么？”
这正是罗兰最想听到的话头。“好吧。从头开始，先说你怎会认识崔西和贝贝那班人的？”
尼克先是不回答，从口袋了掏出一根烟，放进嘴里，然后点了一根火柴。“崔西和我从小一块儿长大。”他说，点上烟，“我们就住在东尼现在的餐厅附近。”
罗兰吓了一跳。东尼餐厅所在是翻修过的市区，可是十几二十年前，当尼克他们还小时，那一带不可能象现在这么繁荣。
尼克望着她脸上表情的变化，显然猜到了她的心思。“崔西之所以嫁给年纪大她两倍的乔治，主要便是为了要逃离她生长的地方。”
满满地，罗兰接近她最感兴趣而尼克却一再逃避的话题。“尼克，你说你四岁丧父，是祖父一手带大的。那你母亲怎么了？”