第316章 巧遇

叶向东接过电脑一看，只见电脑屏幕上是一个名叫“升龙”的公司去年的企业年终报告。这份年终报告上，绝大部份内容，这个褐发洋妞已经在中文的段落后面，翻译成了英文，只是这份中文报告里，就像华夏的许多工作总结、年终汇报一样，充满了许多华而不实的空话、套话。

这种只有极为精通中华传统文化、官场文化和政治生态的人才能明白，非常具有华夏特色的空话、套话，也难怪难住了这显然中文水平不低的美国大妞。

叶向东会心地一笑，正准备动手把洋妞标出来的中文翻译过来，却心中一动，对这洋妞道：“小姐，不知道你……”

褐发洋妞不愧是职场精英，一看叶向东的神色，立刻就明白过来，顿时嫣然一笑，露出几颗雪白的门牙，从身边的包包里摸出一张名片递了过来：“朱迪·司考林，贝尔斯登客户调查员。”

叶向东微微一愣，没想到这褐发洋妞的身份倒不简单，居然能够在世界上能够排名到前几位的著名投行里工作，只是不知道这客户调查员是什么职位。

叶向东客气地握了一下人家跟随名片一起伸过来的纤纤玉手：“叶向东，去你们美国旅游的普通华夏公民。”

朱迪微微一笑，似乎丝毫不介意叶向东没有说明他的职业，而是深深了解叶向东的顾忌，而是故作狡诈地一笑，进一步解释道：“叶先生，你不要担心，我不是来你们华夏刺探商业机密的间谍，你看，这是升龙公司的新闻，他们正在谋求在纳斯达克上市，我们贝尔斯登准备担任升龙公司的保荐人。在正式签署合约之前，我这个客户调查员将全面了解这个企业的真实经营状况，以便我们公司的高层进行决策。所以，这些资料只是我从正规渠道获得的升龙公司的公开材料，绝对不涉及升龙公司的商业机密。”

叶向东看过朱迪弯着腰从屏幕上翻出来的关于升龙公司上市的报道，恍然大悟，也不禁为自已的小心眼不好意思。

为了挽回自已的形象，叶向东对朱迪微微一笑，摆正手提电脑，十指翻飞，不到半个小时，就将朱迪划出来的部分，全部翻译成了英文。

翻译完，叶向东差不多也看完了这个升龙公司的年终报告，发现升龙公司是一个以o2o为主业，专门做线上医疗和康复、养生服务的互联公司。这样以服务为主的公司，也确实不涉及什么技术秘密，自已确实是太小心了，错怪了人家朱迪。

朱迪拿过叶向东翻译好的方案之后，仔细看过一片，一边读着那些专门用来吹嘘、表扬和被表扬的空话大话中文，一边默然读着叶向东的翻译，发出一阵阵轻笑和赞叹。

看完之后，朱迪关上电脑，对叶向东笑道：“叶，你们华夏人总是这么奇怪吗？平时生活中显得有些古板无趣，可是在写的文章当中，倒这么幽默和夸张。”

叶向东大汗，这种专门用来拍领导马屁的“幽默和夸张”，他是绝对不会允许出现在青阳高科的任何正式公文当中，一切以成绩和数字说话。