夜骐在高空急速掠过，宽大的双翼有力地挥动着；暖暖的气流拍打在菲尼克斯的脸上；长途飞行的装备，让他们不必忍受呼啸的寒风。这些夜骐受过专门的训练，它们摆成V字形，当每一只夜骐展翅拍打时，造成其它的夜骐立刻跟进。

暮色降临：天空渐渐呈现出淡淡的、朦胧的紫色，散落着一颗颗银光闪闪的小星星。一连飞了几个小时，强壮如菲尼克斯也有点吃不消。

横穿太平洋的人，大部分都会选择，家用旅行扫帚矢车菊。这种扫帚适合长途飞行，不会造成疲惫、不适，就是速度不快。

菲尼克斯的肚子震动了一下；夜骐的脑袋突然俯向地面，他顺着它的脖子向前滑动了几英寸。他们终于要着陆了——他似乎听到背后有一声尖叫，于是紧张地扭过头去，没有看到正在坠落的躯体——大概他们也都像他一样，在改变方向的时候吃了一惊。

海面上飘荡着一个圆形船舶——他是在找不到更合适的形容。它就像巨大的甜甜圈，金光闪闪的造型，像极了刚出炉的面包。让菲尼克斯的肚子咕咕直叫。他吞咽着口水，拍了拍夜骐的鬃毛示意它快点。

四周明亮的橘黄色灯光变得越来越大，越来越圆；他能看到这艘圆形巨轮，延伸出来的一处小码头。那里闪烁着红色灯光，指引着他们。

在猛然间，码头的石板路已经近在眼前；菲尼克斯竭尽全力，拼命抓住夜骐，准备应付突然着地时的撞击。然而夜骐像影子一样，轻盈地落在黑黢黢的地面上。

“不坏嘛。”菲尼克斯从它背上滑下来，称赞地拍着它的背部。

这比他预想的要好太多了，看来夜骐称之为舒适的代步性神奇生物不是没有原因的。不过它们名声在巫师中并不好，远没有鹰头马身有翼兽那样受欢迎。

由于夜骐上坐得太久，菲尼克斯一活动身子，“劈劈啪啪”如同炒豆的声音，由他的身上传出。

“想不到你看上去高高瘦瘦的，身体这么强壮。”长衫脸色苍白，显然一路下来也不好受。

“你会英语，这太好了。”菲尼克斯转动着脖子。

哈利和赫敏下来后，活动着手脚，也走过来。

“这是什么地方？”哈利看着四周。

一群兴致冲冲地人收起扫帚，背着大包小包，沿着小码头的青石板小路，走向监狱大门。

“中国魔法监狱，我们在这里休息一下。主要是夜骐撑不住了，它们要吃点东西。”菲尼克斯带着他们跟在人群后面。

监狱发着暗黄色的光芒，不似远处观望时的精致，墙壁坑坑洼洼不少地方的破损，甚至长出了不知名的小草。

“资料你看完，有什么感想？”菲尼克斯问向长衫。

“我只能带你们走完一半。”他立即详细解释起来，“我们狩猎的时候，不会进入古墓后半段。大型古墓会在那里设置同归于尽的陷阱，你们要去藏书的地方，肯定会经过那道陷阱。”

“哦，没关系。”菲尼克斯毫不在意地说，“越快越好，事成之后，我会付给你足够的钱。”

长衫听完反而忧心忡忡，不过一路上他带着兜帽，没人能看见他的容貌。

夜骐很聪明，主动跟在他们身后，喘着粗气。前方出现几间平房，看样子是旅馆。旁边拴着一只体型小巧的秘鲁毒牙龙，它正在呼呼大睡。

门口的招待员接过夜骐，招呼他们进去。

这间旅馆肯定有年头了，木头黑黝黝地，店名脏兮兮，完全看不清。