“那个老傻瓜，”阿不福思低声说，喝了一大口蜂蜜酒，“他认为我哥哥每一个毛孔都放射出阳光，哼，许多人都那么想，看样子，你们三个也不例外。”

“我倒没这么想。”菲尼克斯笑嘻嘻地说。

“那是因为，你们是一类人。”阿不福思不屑地说。

“咱们能不能改日闲聊，”赫敏看到菲尼克斯不服气地站起来，连忙说，“我们赶时间。”

阿不福思一动不动地坐在椅子上，那双眼睛像极了他哥哥的。

“好吧，你执意送死，我也不拦着。”他清清嗓子，站了起来，绕过小桌子，走向阿利安娜的肖像。

“你知道该怎么做。”他说。

那少女微微一笑，转身走远了，她不像平常肖像里的人那样消失在画框旁边，而似乎是顺着画在她身后的一条长长的隧道走去。他们注视着她纤弱的身影越走越远，最后被黑暗吞没了。

“呃——这是怎么——？”哈利想问个究竟。

“现在只有一条路能进去。”阿不福思说。

“可是——”赫敏皱眉望着阿利安娜的画像，说道。

一个小白点在画中的隧道尽头出现了，阿利安娜朝他们走了回来，越来越近，越来越大。但她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。脸上似乎划了几道口子，衣服也被撕扯得不像样子。两个人影越来越大，最后他们的脑袋和肩膀占满了整个肖像。

这时墙上的肖像如同一扇小门一样打开了，露出一条真正的隧道的入口。真正的纳威·隆巴顿从隧道里爬出来，头发长得出奇，满脸伤痕，长袍被扯烂了。他狂喜地大吼一声，从壁炉台上跳了下来，嚷道：“我知道你会来！我早就知道，哈利！”

“纳威—这——怎么会？”

纳威高兴的叫出了声，紧紧的拥抱了他们。哈利越看纳威，越觉得他看起来很糟：他的一只眼睛呈黄紫色肿胀着，脸上到处是伤痕，而且从他凌乱的样子看来他似乎禁受了不少折磨。不过他伤痕累累的脸上仍闪着兴奋的光芒。

“就知道你们会来的，我一直在告诉西莫这只是时间的问题”，他把赫敏放开后说道。

“纳威，你怎么了？”

“什么？这个？”纳威摇摇头，并不在意他的伤势。“这一点事都没有，罗恩更惨。你会看到的。要不我们现在就进去吧？哦，”他转过来对阿不福思说，“阿不，估计还有几个人正在过来的路上呢。”

“还有几个人？”阿不福思重复着，好像有种不祥的意思，“什么叫还有几个人啊，隆巴顿？整个村子可是有宵禁令和监视咒的！”

“我知道，所以他们会直接幻影显形到酒吧里”纳威说道，“等他们到了记得让他们通过，好吧？谢谢了哦！”

纳威把他的手伸给赫敏，帮助她爬上壁炉架，进入地道；菲尼克斯和哈利道谢后，紧跟着她，然后是纳威。伊登独自离开，不知道去了哪里。

洞的另一边有光滑的石梯：看起来这条通道好像已经有些年头了。黄铜的壁灯悬挂在墙上，土状的地面由于摩擦而变得光滑；他们行进时影子在墙上交织成坼裂的扇形。

“这东西在这有多久了？”在他们出发时哈利问道。“这可不在活点地图上，我还以为只有七个人从这里进出过学校呢。”

“他们在学期初时把这些全都封起来了，”纳威说。“这里再也不可能通过了，尤其是在入口处有咒语，出口处有食死徒和摄魂怪的情况下。”他开始向后退，好像并不在意这些的样子。“别管这些东西——那是真的吗？你们闯进了古灵阁？从龙那里死里逃生？现在不管什么地方，大家都在谈论着这个，泰瑞·布特就是因为在大礼堂吃饭时忍不住喊出了这些才被卡罗兄妹给揍了的！”

“呵呵，那是真的。”哈利说。