【谨以四方之天和四荒之地之深厚法力、信念和德行——】

【承蒙四方守护之天荒神所告示，如是此番——】

【庇佑虔信汝之众生——】

【从二十八宿之天显现于地上——】

【于此祛除世间所有邪恶——】

【以汝之神力救护众生——】

【惟愿汝倾听吾等心愿——】

【从天上降临吧——】

1927年，中国西安卧龙寺——

桌上铺开的木简斑驳古旧，上面的文字全是现代人无法理解的楔形文字。

【然后仪式便通过异世之人而进行。】

——接下来呢？

风信停下笔略做思考，回溯故事的脉络，最後终於迷失在暧昧模糊的混沌当中，这卷古籍就此没了下文……

【哎呀，真是感激诸位，承蒙大师听我无理的要求，让我看这些重要的文献……】

一边整理思绪记录，风信一边双手合十向护院的僧人道谢。硬质铅笔写起字来特别有力，风信偏好这种入木三分的笔触。喜欢写铅笔字的风信从来不使用橡皮擦，因为橡皮擦根本擦不掉他的字迹。当写错或是写不满意的时候，风信宁愿将整张纸揉掉。这是长久以来作为作家的个人习惯。

【不客气，只要能给你做写作的参考……】

门口的其中一位僧人彬彬有礼。

风信笑着将书库的钥匙交还，表示要将手中翻译好的古籍借回家。

【给他看那东西也不要紧吗？】

年龄稍长的僧人看了一眼和几个僧人寒暄的风信，转过身，忧虑地说。

【没关系，它既已没有效力，而且这位施主和我也是熟捻，是最近搬来这一带的作家。】

一名监事僧望着风信的背影徐徐说道。他和风信交情最深，风信前来拜书全靠他撘的线。

【罢了，即使有人靠近那本书，也不可能再次进行那仪式了……不，是不可以进行的。】

同年，东京牛込。

【好了，到此为止。】

母亲一声令下，容貌可人的少女朝跌倒在地的少年躬身敬礼。

少年赶紧从地上爬起来，还礼，而后两人一同屈膝而坐。

弟弟的第一百四十三次败北，换言之，夏天已经到了……

【刀法不过是稍微了得却做得太过了吧……】

母亲磕着眼睛，对着姐姐呵斥道。

【是……】

少年端坐在自己的位子里偷偷地仰起头来看看，看见母亲的纤弱瘦削的上半身穿着整洁的薄色小袖，露出在半襟上，宽广得可以走马的前额，细长的凤眼，隆正的鼻梁，形成威严的表情。朱色的嘴唇两端常有深涡，显示和爱的表情。这副相貌，用“温而厉”三个字来描写，大概差不多了。

母亲管束两人最严，她是慈爱母兼任严父。但她从来不在别人面前骂子女半句，打两人一下。姐弟俩做错了事，她只对没犯事的一望，犯了事的看见了她的严厉眼光，便一起吓住了，犯的事小，她等到第二天早晨两人睡醒时才教训。犯的事大，她等人静时，关了房门，无论哪个犯事，两人都一起责备，然后行罚，无论息样重罚，总不许我们哭出声音来，她教训子女不是借此出气叫别人听的。

现在她只是端坐着，空气便严肃得很。

【咦，不是妈妈叫我们尽全力去打的，姐姐才会……】

少年这么说完，顽皮地微微倾吐粉舌。

【呀，有苍蝇……】

姐姐猛然探出手，用食指狠狠弹了下少年的额头。

【啊疼疼……苍蝇在哪里呀？】

少年捂着额头大声囔囔。

【咳咳，我还有其他事要忙，时间不早，你们赶紧上学吧。】

母亲严正地瞪了我一眼，吁了口气，好似泄了气的皮球，面色有些憔悴地站起来，在婆婆的搀扶下离开院子。

宁静的早晨，单调的山岭，然而大夥却没有心情享受这片刻的悠闲。道路沿着河岸和山脚蜿蜒而行，低缓的地形扼杀了挖山洞开道路的决心，结果使得要前往北面城镇的一群人不得不沿着道路先往南走。类似的情况在这里多有所见。

一想到这点，无数的弯道就让人焦急不已。在山里迂回前进了一段时间之後，风桐和姐姐风羲终於看到前方公路出现建筑的轮廓。路灯达成一线，直指前方的山谷。

道路的尽头是仿佛将山谷切成两半的山脚，北边就是外场。严格说来应该是旧外场村才对。两百户人家沿着溪流比邻而居，人口大约有五百多人，竟是山区部落当中规模最大的一个。

【我也不是自己想要来这种地方呀！】

风羲张望着道路两旁翠幽幽的田野抱怨道。

【那你也别拿我撒气呀……】

风桐抱着一本厚厚的外语书籍边走边看，一会儿还和风羲聊上几句。

【如果你说些太奇怪的事，下节体育堂，你的手腕会断掉呀。】

风羲面上阴晴不定，好似在酝酿一场暴风雨，严正地警告弟弟不要多嘴，

啪的一声，风桐惊了一下合上书本，而后闭上嘴巴，严严实实的，打算接下来的路就这么老老实实的不再说半句话。

走了不久，两人就看到不远处村落的轮廓，总算闻到了人气。

此时正值早市，街上人群熙熙攘攘，沿街而走，左右大屋皆已开张，街上围着摊贩一撮一撮的人，团花似的，

什么柴米油盐酱醋茶，皆是些吃吃喝喝，姐弟俩一没忍住，一人一串羊羹(据上田恭辅氏考据，说是出于中国唐时的羊肝饼)，馋了便尝一口。

【听说你在前几天的英文测验中得了全级第一名呢？你不会已经习惯了新学校了吧？】

风羲嘴里叼着羊羹囫囵，问道。

【呀，算是吧……不过还是想早点回国呀。】

风桐说完这话，带着一丝苦涩的笑容，竟是要枯萎了般，真的老实了许多

……

到了一个学校广场上，有数十个的同学，拿着几个球在那里横穿竖冲地乱跑，

不久铃声响了，一个一个地，一群蜜蜂般地拥进学校门去了;当他们往里走的时候，风羲脑膜上已经张好了白幕，专等照这形形式式的电影;顽皮没有礼貌的行动，憔悴带蜡黄的面庞，受压迫含抑闷的眼光，一色色都从我面前过去了，印人心幕了。

进了课堂，里头坐着五十多号学生，讲台一个三十多岁人物，有一点胡须的男教员，正在那里讲历史，“支那历史”四个字端端正正写在黑板上;风桐心里不免憋着股气，想着这里果真不是自己该呆的地方啊?用的可是日本的教科书——教书的又是日本教员——这本来没有什么，教育和学问是没有国界的，除了政治的臭味——

它是不许藩篱这边的人和藩篱那边的人握手以外，人们的心都和电流一般相通的——这个很自然……

【看那些人讲的书会有什么得益吗？】

回来的路上，风羲憋了一肚子火，拳脚一路子就没歇过，也不知哪来的那么多精力。

【所以才要奋发向上，我讨厌……最起码不想输给他们。】

风桐说完，认真的眼里透着神气。

哒哒哒——

风羲竖起耳朵，听见后面传来仓促急切的跑步声越来越近。

卡锵——

风桐手上提着的书包，一不留神就被后面赶来的蒙面小贼抢走了。那贼人紧接着将风桐撞倒在地，惶惶惊走。

【咦，阿桐没事吧？】

风羲也是措手不及，看了一眼跌倒在地的弟弟无事，回头便朝前面的小贼追去，她的远动神经一向很好，不一会便瞧见形迹可疑，拼命在人群中乱穿的人影。

另一方面，风桐也没停下，站起身来张望，瞧见围着的人群外，旁边的哨子棺有个老伯撑着辆自行车，不禁灵机一动。

【老伯，脚踏车借我一用。】

风风火火地跑到那老伯身边，鞠了个躬，没等对方反应过来，已经登出了老远。

【啊，哎——那脚踏车不能用呀——】

老伯瞧着前面越骑越远的风桐大呼道。

蒙面小贼见后面的小姑娘跑得比他还要来得快，不免惊吓，专挑那人山人海的屋檐下横冲直撞，一脸推到了好几个顾客试图阻扰风羲前进的脚步。

【你给我站住，混账——】

见对方如此不要脸的到处惹事生非，风羲脚下像擦了火一样，在人群中闪转腾挪，丝毫没有落下。

那小贼回头一看追来的人越来越近，整个人像刹不住的火车头般喷着热气，哪敢停下?

这时，赶巧来到一个路口，刚要转进去。斜角拐出一辆脚踏车挡住了去路。

蒙面小贼怔了一下，没来得及想出去路，又瞥见脚底下莫名多出个人影越来越大，抬头一看，大太阳底下的，一个穿着学生礼服的女孩高高跃起，朝自己挥出手刀。

【面——】

一记手刀狠狠劈在小贼的脸上，那小贼迎面而倒。

【嘿嘿，别小看女生哟——】

风羲低头注视倒在自己脚下的贼人，不禁掐着腰，洋洋得意。

【哇呀——刹车失灵了！？】

赶来的风桐骑着脚踏车大呼小叫，一路朝风羲冲来。

噗通——

“呜哦！”

虽然及时跳下脚踏车妄图用脚支撑住，但却未能成功，况且，“呀！”

扬起高亢的声音，接着是光的鼻尖触碰到甜美的香味，一头埋进了软绵绵的东西里。

下一个瞬间，

“你还不给我起来！”

胸口被“咚咔”的猛击了一下。

抬起头，出现在斜下方的竟是姐姐的脸。脸颊染得通红，想杀人的眼神瞪着自己。

非常槽糕的是之前风桐的脸埋在像弹簧垫一样的地方竟是正下方躺着的姐姐的胸部，更槽糕是风羲的膝盖也陷在弟弟的腹部——。

这次更猛烈的冲击来临了。风羲捏紧拳头从右边朝着弟弟的头颈锤过来。

“咕哦。”

风桐的身体朝着一边倾倒过去，翻滚着倒在地板上。

琢磨着看热闹的人群一会便将姐弟两人围住，这时人群里钻出个熟悉的身影，脸色不善，从咬牙切齿的嘴里蹦出话来——

【你们两个——】

一名上街买菜的老婆婆深陷在皱纹里的青筋突兀，扁而阔的嘴巴颤巍巍哆嗦着。

【啊呀呀——婆婆，你看到了？】

风羲赶忙站起身来，一旁的风桐轻手轻脚，默默地凑了过来，生怕这两只老虎突然暴起吞了他。

……

回到家里，屋子非常高大，里头摆着长长的方桌，没见着凳子，只有几个座垫有序的铺着。隔窗可见后院的池塘。

【真是的，你们都已经十七岁了，婆婆觉得很难为情！小羲子你那个样子怎么可能嫁的出去！】

婆婆端坐在风羲对面，焦躁不安地教训着两人，当然，大部分的言论都是针对姐姐风羲的。

【来，千代婆婆吃点心吧。】

风桐笑脸盈盈地将面前的糕点推到婆婆跟前。

一旁的风羲则是已经大口朵硕，一点没顾着婆婆的训导，俨然一副清风拂山岗的高人姿态。

【不要紧呀，因为我不打算结婚呀。】

【你又说那种话——】

婆婆狠狠地瞪着风羲，喝道。

【算了吧，姐姐长得还算不赖，武艺又高强，想必不久会有很多公子哥来提亲的。】

风桐笑眯眯地说着，像是个火工童子，帮着一旁的两人消温降火。

【如果我是外人的话……】

说道这里，风桐便岔了嘴，老实起来。

这时，隔壁传来【咳咳——】的咳嗽声。

【妈妈醒了，我失陪一下。】

风桐站起来，朝婆婆行礼后，一刻不留地离开房间。

【等等，我也去看望一下。】

风羲瞧见机会，自然要抓住。

【不行，小桐子去就行了，要是你漏了嘴，胡说了什么，小姐就糟糕了。】

婆婆语重心长地说道。

【最近太太的病一直在恶化，所以他也很担心少爷和小姐的将来，她说若被人知道自己的病，会牵连家人也被厌恶，妨碍了子女的将来，所以要我们隐瞒……】